Ҳамдин Сабоҳӣ: Дарси Эрон: Мумкин аст!
Байналмилал
Ҳамдин Сабоҳӣ: “Ин аст дарси Эрон, ки дар ду калима хулоса мешавад: мумкин аст!”
Ҳамдин Сабоҳӣ, сиёсатмадори барҷастаи мисрӣ, раиси собиқи Ҳизби Каромат, узви собиқи порлумон ва номзади риёсати ҷумҳурӣ дар интихоботи 2012 ва 2014, дар суханоне дар бораи ҷанги 12-рӯза ва пирӯзии Эрон бар режимҳои Исроил ва Омрико гуфт:
“Дуруди арабии шоиста, дуруди арабӣ ба Эрони озода; мардум, артиш ва раҳбари Эрон; Эроне, ки фидокорӣ кард, ато кард, сабурӣ кард, пойдорӣ варзид барои Фаластин ва Қудс, барои ҳифзи каромати инсон.
Эрон, имрӯз, аз таҷовузи саҳюнистҳо ва омрикоиҳо бар он, сарбаланд, устувор ва пирӯз берун омад, ба воситаи ваҳдати миллии худ ва пойбандиаш ба усулаш ва пирӯзиаш, ки мо онро бовар дорем, чаро ки худ дар он чи эълом кард содиқ буд ва дар ҳар он чи анҷом дод ва барои он мубориза намуд ростгӯ буд.
Таҷовузи саҳюнистӣ-омрикоӣ бар Эрон, ҳалқае аз занҷираи пайвастаи таҷовуз, таҳрик ва терурҳои буздилона буд аз Ғазза то Теҳрон, аз Ҷанин то Алҳадида ва аз Зоҳия то Натанз.
Дар ҳар он чи ки дастгоҳи қатли саҳюнистӣ бар намодҳои ин уммат таҷовуз мекард, роҳро мегушуд ба сӯйи масире, ки мехост барои расидан ба Эрон, бипаймояд.
Ҳадафи ин таҷовуз он буд, ки Эронро аз нақши худ барканад ва ҷойгоҳашро аз ӯ бигирад.
Аммо ногаҳон мушакҳои Эрон қалби душмани саҳюниро дарҳам кӯбиданд.
Дуруд бар Эрон ва мардумаш!
Ва инак, миллати Эрон муттаҳид ва пойбанд ба каромати миллии худ истодааст.
Ва инак, раҳбарии Эрон бар мавзеъи собити усулии худ дар ҳаққаш барои пешрафт, рушд, истиқлол ва гуфтани сухани хеш пойбанд аст.
Ва инак, артиши Эрон олитарин фармондеҳони худро дар роҳи каромати миллӣ шаҳид тақдим мекунад; каромате, ки бояд пос дошта шавад, то шоистаи таърихи бузурги Эрон бошад.
Ин аст он чи Эрон дар майдони ҷанг ва бо каломи хеш эълом кард. Эрон онро бо устувории кӯҳҳои Зогрус фарёд зад. Бо покии хиёбонҳои Теҳрон, аз роҳравҳои ҳавзаҳои илмия ва озмоишгоҳҳои физик, аз саккуҳои партоби мушак, аз мадорис ва аз майдонҳо.
Ин буд Эрони донишҷӯён, коргарон, сарбозон, занону мардон, ки улгуеро ба тасвир кашиданд аз миллате озода, ки шоиста аст ба ватани худ вобаста бошад ва аз он дифоъ кунад ва дар роҳаш ҷонфишонӣ кунад ва дар баробари истикбор саркашӣ варзад, то онро залилу хор гардонад.
Эрон дар замоне, ки сукут тоате залилона дар баробари дифоъи дурӯғин гашта буд, сухан гуфт.
Теҳрон гуфт: мумкин аст тасмими миллӣ мустақил бошад.
Мумкин аст, ки пешрафт кунем бо вуҷуди муҳосира.
Мумкин аст, ки дар баробари пешрафтатарин ва вайронгартарини силоҳҳо истодагӣ кунем.
Мумкин аст, ки дар баробари ҳамаи душманон, сарфароз ва бо ғурур биистем.
Мумкин аст, ки посух диҳем ба режими саҳюнистӣ ва Омрико.
Мумкин аст, ки каромати худро ҳифз кунем ва ба таърихамон эҳтиром бигузорем ва ояндаи худро бисозем.
Ин аст дарси Эрон, ки дар ду калима хулоса мешавад: мумкин аст!”
Тоҷнек
